Xpolyglot

What is Xpolyglot?

Xpolyglot is a purpose-built AI localization assistant for macOS developers—designed exclusively to accelerate and refine the internationalization of Xcode projects. Unlike generic translation tools, it understands Swift, Objective-C, and Xcode's native string catalog (.xcstrings) structure, delivering context-aware, developer-ready translations straight into your project.

How to use Xpolyglot?

Launch Xpolyglot on your Mac, drag-and-drop your Xcode workspace or string catalog, and let AI analyze source strings with full awareness of UI context, pluralization rules, and placeholder syntax. With one click, generate high-fidelity localized catalogs across 40+ languages—and push updates directly to your project or export them for review. Simultaneously localize App Store Connect metadata—including app titles, descriptions, keywords, and promotional text—ensuring consistent, culturally resonant messaging from code to storefront.

Key Features From Xpolyglot

Intelligent Xcode-native localization

AI-powered, editable translations with human-in-the-loop control

Unified workflow for code strings + App Store metadata

Version-aware sync—track changes, revert missteps, and audit translations

Xpolyglot's Use Cases

Ship globally ready iOS/macOS apps—without slowing down your sprint cycle

Maintain SEO-optimized, localized App Store listings at scale

Deliver timely, accurate release notes and in-app announcements in every user’s language

• Xpolyglot Company

  Xpolyglot is developed by FiveSheep OÜ—a Estonia-based software studio focused on empowering indie and team-based macOS/iOS developers with intelligent, privacy-respecting dev tools.

  Registered address: Harju maakond, Tallinn, Estonia.

• Xpolyglot Pricing

  Transparent, one-time licensing with lifetime updates. Plans start at €49—no subscriptions, no per-word fees, no hidden API costs. View pricing & purchase.

FAQ from Xpolyglot

What is Xpolyglot?

A dedicated macOS AI tool engineered to automate and elevate Xcode project localization—blending linguistic accuracy, Xcode integration depth, and developer experience into a single native app.

How to use Xpolyglot?

Open your Xcode project or .xcstrings file in Xpolyglot, select target languages, and click “Localize.” The AI processes strings *in context*, preserves formatting and placeholders, and outputs production-ready files—ready to commit or review.

How do I import my Xcode projects into Xpolyglot?

Simply drag your .xcworkspace, .xcodeproj, or individual .xcstrings catalog onto the Xpolyglot window. No configuration, no build scripts—just instant compatibility with Apple’s official localization format.

Does Xpolyglot support localization for multiple languages?

Yes—it supports all languages available in Xcode (including right-to-left, complex-script, and region-specific variants like pt-BR or zh-Hans), with smart fallback handling and customizable glossaries.

Can Xpolyglot update my App Store metadata?

Absolutely. Import your App Store Connect export (or connect via API), then localize titles, subtitles, descriptions, keywords, and even screenshots captions—all synchronized with your app’s current version and language hierarchy.

What is the cost of using Xpolyglot?

Xpolyglot uses a simple, perpetual license model: one payment, unlimited projects, lifetime updates, and free priority support. No recurring fees—just developer-friendly pricing that scales with your needs, not your word count.